De la Administración General del Estado en el Exterior

El mapa del tema

El artículo atribuye protección a Embajadas y Oficinas Consulares, establece su fundamento internacional y encarga la coordinación al Ministerio de Asuntos Exteriores a través de su Dirección General competente, conjuntamente con la Dirección General de Derechos de la Infancia y de la Adolescencia o la unidad que se determine. (art. 51)

Artículo 51: protección en el exterior

El artículo 51 regula la protección de los intereses de los menores españoles que se encuentren en el extranjero. Esta función corresponde a las Embajadas y a las Oficinas Consulares de España en el exterior, conforme al marco internacional indicado por el propio precepto. (art. 51)

El artículo 51 encomienda la coordinación de las actuaciones relativas a los menores españoles en el exterior al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, especialmente cuando se prevea su retorno a España. (art. 51)

Trampas de examen

• El precepto concreta la protección en los menores de nacionalidad española que se encuentren en el extranjero. No atribuye en estos términos una protección general referida a cualquier menor, con independencia de su nacionalidad. (art. 51)
• La protección directa de los intereses de los menores españoles en el extranjero corresponde a las Embajadas y Oficinas Consulares. El Ministerio aparece específicamente como órgano coordinador de actuaciones, no como único titular de esa protección. (art. 51)
• La competencia protectora no se presenta aisladamente: el artículo la conecta con el artículo 5 h) del Convenio de Relaciones Consulares de Viena y con la demás normativa internacional en este ámbito. (art. 51)
• La coordinación ministerial no se realiza únicamente dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores. El artículo exige coordinación con la Dirección General de Derechos de la Infancia y de la Adolescencia o con la unidad que se determine. (art. 51)
• El retorno a España no constituye la única materia coordinada por el precepto. La coordinación comprende las actuaciones de los menores españoles en el exterior y destaca especialmente los casos en que se prevea dicho retorno. (art. 51)

Chuleta final

• Memoriza los dos órganos consulares expresamente mencionados: Embajadas y Oficinas Consulares de España en el exterior. Ambos aparecen como responsables de la protección de los intereses de los menores españoles que se encuentren fuera de España. (art. 51)
• El objeto protegido son los intereses de los menores de nacionalidad española que se encuentren en el extranjero. La nacionalidad española y la localización exterior son los elementos expresamente señalados por el artículo. (art. 51)
• La referencia internacional concreta del artículo es el artículo 5 h) del Convenio de Relaciones Consulares de Viena. Debe recordarse junto con la mención a la demás normativa internacional aplicable. (art. 51)
• La protección no se formula sin orientación. El artículo dispone que dicha protección se guiará por los principios generales recogidos en la normativa internacional a la que se refiere el apartado. (art. 51)
• El órgano ministerial encargado de coordinar es el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Esta atribución aparece en relación con las actuaciones de los menores españoles en el exterior. (art. 51)
• El Ministerio ejerce la coordinación a través de la Dirección General de Asuntos Consulares y Españoles en el Exterior. Esta identificación orgánica debe conservarse íntegramente al estudiar el artículo. (art. 51)
• La coordinación se realiza con la Dirección General de Derechos de la Infancia y de la Adolescencia del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, o con la Unidad que se determine. (art. 51)
• La materia coordinada son las actuaciones de los menores españoles en el exterior. El artículo añade una especial consideración para aquellos supuestos en los que se prevea el retorno a España. (art. 51)

Preguntas frecuentes