Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · fragmentos 97-102

En resumen

Idea clave del tema

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 122, el protocolo de confidencialidad contempla limitar el acceso de personas no autorizadas a la información personal. Es una pauta del documento para organizar la protección de esa información en el ámbito sociosanitario. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 122 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 123, la construcción del círculo de confidencialidad incluye identificar los temas que la persona considera más íntimos y sus preferencias sobre con quién compartirlos. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 123 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 124, el derecho a la privacidad asistencial comprende respetar la autonomía de las decisiones personales para las que la persona es capaz. El recorte vincula este contenido a la capacidad para decidir. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 124 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 127, se recomienda que las consultas a las historias sean parciales y se limiten a los contenidos relacionados con los fines concretos de la consulta. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 127 · fragmento 1)

El mapa del tema

Visión general

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 122, los aspectos del protocolo relativos a la actividad asistencial abarcan dos dimensiones: la confidencialidad al transmitir información oral y la protección de la intimidad durante las atenciones corporales. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 122 · fragmento 1)

Acceso a la documentación propia

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 122, uno de los puntos propuestos para el protocolo de confidencialidad es garantizar el acceso de la persona o, en su caso, de su familia o tutor a su documentación personal. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 122 · fragmento 1)

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 122, el protocolo contempla informar y obtener consentimiento sobre los instrumentos de atención personalizada que se utilizarán y los usos que tendrán. La pauta vincula el consentimiento tanto al instrumento como a su utilización. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 122 · fragmento 1)

Consentimiento para instrumentos opcionales

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 123, los instrumentos individuales complementarios se describen como opcionales. Si se utilizan para registrar datos personales, el documento indica que se requiere consentimiento para su utilización. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 123 · fragmento 1)

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 123, la pauta para modificar el círculo de confidencialidad exige informar a la persona y contar con su aceptación. El cambio del círculo aparece expresamente sujeto a ambas actuaciones. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 123 · fragmento 1)

Respeto a las propiedades personales

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 124, el respeto a las propiedades personales figura entre los contenidos del derecho a la privacidad en el ámbito asistencial. El recorte lo presenta como una dimensión propia de ese derecho. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 124 · fragmento 1)

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 124, la pauta de transmisión oral sitúa a la persona usuaria como primera destinataria de la información. En segundo lugar contempla, si procede, a sus familiares o al tutor legal en caso de incapacitación. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 124 · fragmento 1)

Lugares para transmitir información personal

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 125, se recomienda evitar lugares públicos, como pasillos o salas comunes, para transmitir información personal. La elección del espacio forma parte del adecuado tratamiento de la información oral. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 125 · fragmento 1)

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 125, se recomienda controlar los registros paralelos, incluidos los partes de incidencias y los libros de cambios de turno, procurando su adecuada custodia y evitando vulneraciones de la confidencialidad o del derecho al honor. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 125 · fragmento 1)

Acceso familiar cuando la persona es competente

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 126, la pauta para familiares o allegados de una persona competente condiciona el acceso a su documentación personal a que ella lo pida o lo consienta. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 126 · fragmento 1)

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 126, se propone permitir en general el acceso de familiares o allegados cuando la persona no es competente, solicitando por escrito el motivo de la petición. El documento aconseja limitarlo en determinadas circunstancias. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 126 · fragmento 1)

Personas presentes durante la asistencia íntima

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 127, las pautas para el aseo, el vestido y el acompañamiento al baño recomiendan que estén presentes únicamente las personas necesarias para prestar la ayuda. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 127 · fragmento 1)

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 127, se recomienda respetar la expresión sexual de las personas y entenderla como algo natural al ser humano con independencia de su edad. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 127 · fragmento 1)

Trampas de examen

Según Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 126, sería incorrecto considerar suficiente la condición de familiar para acceder a la documentación de una persona competente. La pauta requiere que la propia persona lo pida o consienta. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 126 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 127, las peticiones de acceso realizadas por profesionales ante solicitudes de familiares conocidos suyos aparecen entre los supuestos de acceso que deben limitarse. Esa relación personal no constituye la justificación asistencial exigida por la pauta. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 127 · fragmento 1)
Según Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 123, sería incorrecto reducir los cambios del círculo de confidencialidad a una mera comunicación. La pauta indica que la persona debe ser informada y aceptar el cambio. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 123 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 124, la protección de la privacidad incluye que no se difunda información confidencial verdadera o falsa. Sería incorrecto excluir de esta protección la información por considerarla falsa. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 124 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 125, las conversaciones en paralelo no deben desplazar la decisión de la persona competente sobre compartir información relativa a ella. La pauta señala expresamente que esa decisión corresponde a la propia persona. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 125 · fragmento 1)

Chuleta final

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 122, el protocolo de confidencialidad incluye la indicación de que no figuren datos personales en el exterior de los expedientes. Es una pauta concreta sobre la presentación de la documentación. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 122 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 123, la información para construir el círculo de confidencialidad comprende identificar a los profesionales incluidos y explicar su obligación de secreto, que el documento describe como compartido o derivado. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 123 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 124, una pauta de transmisión oral consiste en asegurarse de que cada tipo de información lo proporciona el profesional más adecuado para ello. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 124 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 125, se recomienda acceder a la información personal y utilizarla únicamente en reuniones y contextos profesionales. La pauta delimita el contexto de su utilización. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 125 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 125, se recomienda decidir a qué información accede cada profesional atendiendo a sus competencias y responsabilidades. La pauta propone valorar el alcance del acceso de manera diferenciada. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 125 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 126, la presencia de datos muy íntimos e irrelevantes para la finalidad de la solicitud, o que puedan perjudicar a terceros, figura entre las circunstancias que aconsejan limitar el acceso familiar cuando la persona no es competente. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 126 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 127, las pautas sobre aseo, vestido y acompañamiento al baño incluyen cerrar la puerta del baño o de la habitación mientras se realiza la asistencia. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 127 · fragmento 1)
En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 127, se recomienda procurar respetar las preferencias sobre el modo de ser aseado y la participación de la persona en la medida de sus capacidades. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 127 · fragmento 1)

Preguntas frecuentes

¿Puede la persona reservar asuntos incluso frente al registro escrito?

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 123, se indica que deben identificarse los asuntos que la persona no desea que conozca nadie o que no quiere que se recojan por escrito. Esta identificación forma parte de los acuerdos individuales de confidencialidad. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 123 · fragmento 1)

¿Cómo se propone facilitar el conocimiento de la documentación?

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 125, se recomienda facilitar el acceso y el conocimiento del contenido de la documentación proporcionando esa información a la persona usuaria y/o familiares en un lenguaje comprensible. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 125 · fragmento 1)

¿El fallecimiento supone facilitar el acceso sin excepciones?

En Atención gerontológica centrada en la persona (2011), página PDF 126, se propone facilitar el acceso cuando la persona ha fallecido, salvo las circunstancias señaladas en el punto anterior. Por tanto, la pauta del recorte conserva excepciones al acceso tras el fallecimiento. (Atención gerontológica centrada en la persona · Gobierno Vasco · 2011 · página PDF 126 · fragmento 1)

Fuentes del recorte

Lectura de estudio de las fuentes y ediciones indicadas. El recorte no acredita cobertura íntegra ni vigencia jurídica universal.